Parafuso Francês: o que é, quando usar e diferença para o sextavado
Parafuso francês DIN 603: tabela de bitolas em polegada (1/4", 5/16", 3/8") e métrica M6 a M16, comprimentos, acabamento preto e inox, e qual porca usar.
Parafuso francês (ou de carro, DIN 603) tem cabeça arredondada e lisa com um colarinho quadrado abaixo que trava na madeira ao apertar a porca — evitando que o parafuso gire. Por isso, basta uma ferramenta só do lado da porca. É o fixador padrão de estruturas de madeira, cavaletes, decks, andaimes de madeira e ferragens pesadas.
Como funciona o colarinho quadrado
Ao inserir o parafuso francês em um furo redondo de madeira e começar a apertar a porca, o colarinho quadrado (logo abaixo da cabeça) é puxado para dentro da madeira. O quadrado morde as fibras da madeira nos quatro pontos e cria um trava mecânico que impede o giro. Resultado: aperte com chave na porca, sem segurar o outro lado.
Em metal, esse efeito não ocorre — o colarinho desliza no furo. Para metal, prefira parafuso sextavado (DIN 933) com acesso dos dois lados.
Quando usar parafuso francês
| Aplicação | Parafuso recomendado | Motivo |
|---|---|---|
| Estrutura de madeira (caibros, vigas) | Francês DIN 603 | Aperto unilateral, cabeça arredondada não dana a madeira |
| Deck e pergolado | Francês inox A4 | Ambiente externo + visual limpo (sem sextavado exposto) |
| Cavalete e andaime | Francês DIN 603 | Montagem rápida, aperto fácil |
| Ferragens pesadas em madeira | Francês flangeado | Cabeça distribui carga, não afunda |
| União metal-metal | Sextavado DIN 933 | Francês não trava em metal |
Tabela de bitolas e comprimentos DIN 603 (métrica)
| Bitola | Comprimentos comuns | Lado do colarinho (mm) | Carga típica |
|---|---|---|---|
| M6 | 20 a 80 mm | 6,7 | Leve (ferragens, móveis) |
| M8 | 25 a 120 mm | 9,2 | Estrutural leve |
| M10 | 30 a 150 mm | 11,2 | Estrutural média (cavaletes) |
| M12 | 40 a 200 mm | 13,7 | Estrutural pesada |
| M16 | 60 a 300 mm | 17,7 | Vigas pesadas, andaimes |
O lado do colarinho importa mais do que parece: é ele que define o quanto de madeira o quadrado precisa morder. Furo muito maior que a bitola faz o colarinho girar em falso, e o parafuso deixa de travar.
Parafuso francês em polegada: 1/4", 5/16" e 3/8"
No Brasil o francês é vendido tanto em métrica quanto em fração, e a fração domina em madeira e estrutura de obra. Estas são as três bitolas que concentram a procura.
| Bitola | Ø real (mm) | Passo UNC | Métrica próxima | Comprimentos usuais | Aplicação típica |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/4" | 6,35 | 20 fios/pol. | M6 | 1" a 4" | Ferragem leve, espelho, prateleira |
| 5/16" | 7,94 | 18 fios/pol. | M8 | 1-1/2" a 5" | Cavalete, banco, estrutura leve |
| 3/8" | 9,53 | 16 fios/pol. | M10 | 2" a 8" | Deck, pergolado, viga de madeira |
Como no resto dos fixadores, fração e métrica não se misturam: a porca de 3/8" não rosqueia no M10. Se o parafuso veio de um kit importado, confira o sistema antes de comprar a porca separada.
Acabamento preto, zincado e inox
Preto (oleado/fosfatizado): é o acabamento bruto de forjaria, com película de óleo. Custa menos e tem visual escuro que agrada em marcenaria rústica e mobiliário aparente — mas não é proteção contra corrosão. Use só em ambiente interno e seco.
Zincado: o padrão para uso geral, inclusive externo abrigado. É o que sai na maior parte das obras.
Inox A2 e A4: deck, pergolado e qualquer peça exposta à chuva. Em orla marítima ou piscina, A4. Veja a diferença entre A2 e A4.
Comprando com a porca junto
O francês é quase sempre pedido "com porca" — porque sem ela não há montagem: é o aperto da porca que puxa o colarinho para dentro da madeira. A dupla padrão é francês DIN 603 + porca sextavada DIN 934 + arruela lisa do lado da porca, para a porca não afundar na madeira.
Se a peça for desmontada com frequência (cavalete, bancada móvel), troque a sextavada por porca borboleta — aperta e solta com a mão. Se houver vibração, use porca Nyloc.
Diferença entre parafuso francês e sextavado
Francês: cabeça arredondada (visual limpo), colarinho quadrado trava em madeira, aperto unilateral. Sextavado: cabeça hexagonal (ferramenta dos dois lados), funciona em metal e madeira, mais versátil.
Custo: francês e sextavado têm custo similar em aço. Em inox A4, o francês tende a ser um pouco mais caro pela geometria especial da cabeça.
Perguntas frequentes
Parafuso francês tem norma ABNT?
O parafuso francês é padronizado internacionalmente pela DIN 603 (Alemanha) e ISO 8677. No Brasil, é comumente referenciado pela norma DIN 603. Especifique sempre o diâmetro × comprimento × classe de resistência na compra.
Qual porca usar com parafuso francês?
Porca sextavada DIN 934 no sistema métrico, ou porca borboleta quando precisar apertar e soltar com frequência. Para aplicações com vibração (andaimes, cavaletes móveis), use porca Nyloc DIN 985.
Parafuso francês pode ser inox?
Sim. Existe parafuso francês inox A2 e A4 (DIN 603 A2/A4). Use A4 para decks próximos ao mar, piscinas ou qualquer aplicação externa em ambiente com umidade e cloretos.
A cabeça do francês fica exposta? Tem risco de enroscar em roupa ou maquinário?
A cabeça arredondada do francês é propositalmente segura — não tem arestas. É um ponto positivo em andaimes e cavaletes. Em estruturas de playground ou mobiliário urbano, o francês é preferido ao sextavado exatamente por isso.
Quais as medidas do parafuso francês em polegada?
As três mais procuradas são 1/4" (6,35 mm, 20 fios/pol.), 5/16" (7,94 mm, 18 fios/pol.) e 3/8" (9,53 mm, 16 fios/pol.), em comprimentos de 1" a 8" conforme a bitola. Fração e métrica não são intercambiáveis.
Parafuso francês preto pode ser usado em área externa?
Não. O acabamento preto é oleado ou fosfatizado — é aparência e proteção temporária de estoque, não anticorrosivo. Para externo use zincado; para chuva direta, deck ou orla, use inox A2 ou A4.
Parafuso francês vem com porca?
Costuma ser vendido com a porca porque sem ela não há montagem: é o aperto da porca que puxa o colarinho quadrado para dentro da madeira e trava o parafuso. O conjunto padrão é francês DIN 603 + porca sextavada DIN 934 + arruela lisa do lado da porca.
Qual o tamanho do furo para parafuso francês?
O furo deve ter praticamente o diâmetro da haste, não do colarinho: o quadrado precisa morder a madeira ao ser puxado. Furo folgado faz o colarinho girar em falso e o parafuso perde a trava.
3 centros de distribuição (SC, SP, MG). Venda por cento e atendimento humano direto.